译文
当空悬挂的皓月哟,什(shi)么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还(huan)有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(6)生颜色:万物生辉。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
日再食:每日两餐。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。