译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
自然(ran)界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
⑼周道:大道。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。