译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能(neng)和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天(tian)晚上。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从(cong)天而降。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这(zhe)是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
②金盏:酒杯的美称。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。