译文
就(jiu)(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核(he)得奖赏。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱(jing),灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么(me)希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
2.绿:吹绿。
⑸突兀:高耸貌。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
静躁:安静与躁动。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。