译文
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何(he)时再来一回?
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子(zi)不急于从陌上归家。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
太平一统,人民的幸福无量!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁(chou)思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状(zhuang),就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
之:指为君之道
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
宜乎:当然(应该)。