译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为(wei)何都能(neng)守约如期?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
金阙岩前双峰矗立入云端,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
曷(hé)以:怎么能。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。