译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何(he)妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷(mi)糊了最后一抹(mo)夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
12.斗:古代盛酒的器具。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
77虽:即使。
(5)尊:同“樽”,酒杯。