译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把(ba)家还。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
只需趁兴游赏
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成(cheng)绳索又长又好。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘(piao)西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。