译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶(ye)孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
老朋友你忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟(chi)疑决定不下。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫(hu)芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要(yao)飘出成熟的果香。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
12.成:像。
11.千门:指宫门。
⑷蓦:超越,跨越。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”