译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
小伙子们真强壮。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮流。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让(rang)人顿感忧伤(shang)。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁(chou),繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
城邑从这里远分为楚(chu)国,山川一半入吴到了江东。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。