译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵(ling)光殿只剩下(xia)一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(7)候:征兆。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
124.起:点燃。烽燧:烽火。