译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
屋前面的院子如同月光照射。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过(guo)东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我所思(si)念(nian)的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那(na)(na)些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
溪水经过小桥后不再流回,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
牵强暗记:勉强默背大意。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。