译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
只有那朝夕相处(chu)的汉月,伴随铜人走(zou)出官邸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
跬(kuǐ )步
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
年轻时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已(yi)有三十个秋春。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(78)泰初:天地万物的元气。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
80弛然:放心的样子。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(92)嗣人:子孙后代。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑧阙:缺点,过失。