译文
到蜀地的道路比上青(qing)天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
不羞,不以为羞。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]