译文
我还记得我们曾(zeng)经一同(tong)来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
己巳年三月写此文。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦(ya)在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
魂啊不要去东方!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(35)色:脸色。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。