首页 古诗词 水龙吟·浮翠山房拟赋白莲

水龙吟·浮翠山房拟赋白莲

隋代 / 赵沨

向秀归来父老稀。秋雨几家红稻熟,野塘何处锦鳞肥。
"举世何人肯自知,须逢精鉴定妍媸。
鸟斗庭花露滴琴。莫笑乱离方解印,犹胜颠蹶未抽簪。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。"
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。"
"愿言未偶非高卧,多病无憀选胜游。一夜雨声三月尽,
别离排宴向藏舟。鲲鹏变化知难测,龙蠖升沈各有由。
"沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。将军楼船发浩歌,
"千金莫惜旱莲生,一笑从教下蔡倾。仙树有花难问种,
十年惟悟吟诗句,待得中原欲铸兵。"
凉似三秋景,清无九陌尘。与余同病者,对此合伤神。"
"贤侯新换古长亭,先定心机指顾成。高义尽招秦逐客,
宫阙飞灰烬,嫔嫱落里闾。蓝峰秋更碧,沾洒望銮舆。"


水龙吟·浮翠山房拟赋白莲拼音解释:

xiang xiu gui lai fu lao xi .qiu yu ji jia hong dao shu .ye tang he chu jin lin fei .
.ju shi he ren ken zi zhi .xu feng jing jian ding yan chi .
niao dou ting hua lu di qin .mo xiao luan li fang jie yin .you sheng dian jue wei chou zan .
ruo dai qing xiang zang yu liao .zong ran zhao de bu kan zhao ..
jun kan dong luo ping quan zhai .zhi you nian nian bai hui chun ..
.yuan yan wei ou fei gao wo .duo bing wu liao xuan sheng you .yi ye yu sheng san yue jin .
bie li pai yan xiang cang zhou .kun peng bian hua zhi nan ce .long huo sheng shen ge you you .
.sha tou xiao yan ming chun he .yang liu chui si yan dao tuo .jiang jun lou chuan fa hao ge .
.qian jin mo xi han lian sheng .yi xiao cong jiao xia cai qing .xian shu you hua nan wen zhong .
shi nian wei wu yin shi ju .dai de zhong yuan yu zhu bing ..
liang si san qiu jing .qing wu jiu mo chen .yu yu tong bing zhe .dui ci he shang shen ..
.xian hou xin huan gu chang ting .xian ding xin ji zhi gu cheng .gao yi jin zhao qin zhu ke .
gong que fei hui jin .pin qiang luo li lv .lan feng qiu geng bi .zhan sa wang luan yu ..

译文及注释

译文
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟(yan)雪。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自(zi)娱。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
  项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
跂乌落魄,是为那般?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
昆虫不要繁殖成灾。
不一会儿初升的太阳照在抹(mo)了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽(zhan)放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。

注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑷躬:身体。
⑼凭谁诉:向人诉说。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。

赏析

  颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。
  答:描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象
  诗的前四句,洗炼、紧凑,在对比之中写出了双方的强弱,进攻的路线,攻守的方式,战争的结局。它只用第一句诗写西晋水军出发,下面就单写东吴:在战争开始的反映,苦心经营的工事被毁,直到举旗投降,步步紧逼,一气直下。人们不仅看到了失败者的形象,也看到了胜利者的那种摧枯拉朽的气势。可谓虚实相间,胜败相形,巧于安排。
  “归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。”这两句作者以想象中的明天,与此时的秋夜作对比,进一步表达了离情别绪。作者想:今夜,虽然有离别的愁苦,但毕竟还没有分手,还可以在一起倾心叙谈。而送君千里终有一别,到明天,当我再在这只船中回望你所在的苏州时,那就见不到你了,唯见到满天的白云。到那时,凄然孤独之情,一定比今晚更深更浓。
  这首诗是描写长安城里元宵之夜的景色。据《大唐新语》和《唐两京新记》记载:每年这天晚上,长安城里都要大放花灯;前后三天,夜间照例不戒严,看灯的真是人山人海。豪门贵族的车马喧阗,市民们的歌声笑语,汇成一片,通宵都在热闹的气氛中度过。
  陶渊明主张冥契自然,浑同造化的思想是取于老庄哲学,如《庄子·天地》中就说:“执道者德全,德全者形全,形全者神全,神全者圣人之道也。”即充分肯定了神的重要,同时它是建立在德全与形全的基础之上的,即强调了神与形与德(此诗中称之为“影”)的一致。陶诗中对贤愚寿夭的等量齐观也一本于《庄子》思想,故方东树在《昭昧詹言》中也说明了陶诗的主旨出于《庄子》。陶渊明在形神的认识上有一个很不同于佛教徒的主张,即他认为形神的相互依赖与一致,《神释》中说“生而相依附”,“结托既喜同”都表达了这种观点,这与稍后的唯物主义思想家范缜的意见相近,范氏说:“形者神之质,神者形之用;是则形称其质,神言其用;形之与神,不得相异。”(《神灭论》)又说:“神即形也,形即神也;是以形存则神存,形谢则神灭也。”(同上)陶渊明可以说是范缜的先驱者,他对形神问题的看法具有朴素唯物主义的因素。
  第三句诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的(zi de)观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地(ting di)飞翔,显出一番春意闹的情状。
  以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“擢”者,引也,抽也,接近伸出的意思 “札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这弄字是玩、戏的意思。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来 “终日不成章”化用《诗经·大东》语意:“彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”
  第二首,前四句写“秋”,后四句写“怀”。起两句:“茅堂索索秋风发,行绕空庭紫苔滑。”仍写秋风及雨后。“苔滑”,是雨后情况,它和“空”字结合,表现室中空寂,门庭行人很少,也即表现作者官冷孤居、过着寂寥的落寞生涯。第三四句:“蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。”上句写雨再来,承接组诗中的第一首,表现出雨是连日不断,时间又从白天转到夜里;下句用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的诗意来写景。雨多池涨,兼以天冷,故蛙声虽多,是“号”而不是“鸣”,声带凄紧,不像夏天那样热闹有趣;雨余淡月照着树上的寒鹊,因栖息不安而转枝。这四句也是每联中一句写声,一句写景,凄清的气氛比组诗第一首更浓,但还是淡淡写来,不动激情。第五六句:“翻手覆手不可期,一死一生交道绝。”感慨世上交情淡薄,不易信赖。杜甫《贫交行》:“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”《史记·汲郑列传赞》:“一死一生,乃知交情。”为诗意的出处。第七(di qi)八句:“湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。”写得细微含蓄。从凄清、孤寂的处境中引起对友谊的渴求,首先感到的是世上真挚友谊的难得;这种情境又使作者更感到少数志同道合的“故人”的友谊的可贵,但这些“故人”又远隔他乡,不但无法相对倾谈,而且连代为传书的鸿雁的影子都看不到。四句中包含着复杂的思想感情的转折起伏,却写得若断若续,脉络不露,使人只能于言外得之;“湖水浸白云”,插以“无端”二字,便是埋怨它只浸云影而不能照出传书的鸿影,诗句就由写景化为抒情,做到寓情于景。前诗写怀,归于轻视物质上的困难,归于洒脱,兼具理趣和深情;这首诗写怀,归于重视别离中的友谊,归于绵邈,兼具理趣和深情。
  《《秋兴八首》杜甫 古诗》中,杜甫除采用强烈的对比手法外,反复运用了循环往复的抒情方式,把读者引入诗的境界中去。组诗的纲目是由夔府望长安──“每依北斗望京华”。组诗的枢纽是“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”。从瞿塘峡口到曲江头,相去遥远,诗中以“接”字,把客蜀望京,抚今追昔,忧邦国安危……种种复杂感情交织成一个深厚壮阔的艺术境界。第一首从眼前丛菊的开放联系到“故园”。追忆“故园”的沉思又被白帝城黄昏的四处砧声所打断。这中间有从夔府到长安,又从长安回到夔府的往复。第二首,由夔府孤城按着北斗星的方位遥望长安,听峡中猿啼,想到“画省香炉”。这是两次往复。联翩的回忆,又被夔府古城的悲笳所唤醒。这是第三次往复。第三首虽然主要在抒发悒郁不平,但诗中有“五陵衣马自轻肥”,仍然有夔府到长安的往复。第四、五首,一写长安十数年来的动乱,一写长安宫阙之盛况,都是先从对长安的回忆开始,在最后两句回到夔府。第六首,从瞿塘峡口到曲江头,从目前的万里风烟,想到过去的歌舞繁华。第七首怀想昆明池水盛唐武功,回到目前“关塞极天惟鸟道”的冷落。第八首,从长安的“昆吾……”回到“白头吟望”的现实,都是往复。循环往复是《《秋兴八首》杜甫 古诗》的基本表现方式,也是它的特色。不论从夔府写到长安,还是从追忆长安而归结到夔府,从不同的角度,层层加深,不仅毫无重复之感,还起了加深感情,增强艺术感染力的作用,真可以说是“毫发无遗憾,波澜独老成”(《赠郑谏议十韵》)了。
  以上四句着重揭示内心的感情活动,使难以言说的复杂感情具体化,写得很精彩。五六句转入写外向的意念活动。上句写自己,次句想象对方。“云鬓改”,是说自己因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓发脱落,容颜憔悴,亦即六朝诗人吴均所说“绿鬓愁中改,红颜啼里灭”(《和萧洗马子显古意六首》)的意思。但是,《无题》“晓镜”句说的是清晨照镜时为“云鬓改”而愁苦,并且是“但愁”——只为此而愁。这就生动地描写了纡折婉曲的精神活动,而不再是单纯地叙述青春被痛苦所消磨这件事了。自己于夜间因痛苦而憔悴,清晨又为憔悴而痛苦。夜间的痛苦,是因为爱情的追求不得实现;次日为憔悴而愁,是为了爱情而希望长葆青春,总之,为爱情而憔悴,而痛苦,而郁悒。这种昼夜廻环、缠绵往复的感情,仍然表现着痛苦而执着的心曲。“夜吟”句是推己及人,想象对方和自己一样痛苦。他揣想对方大概也将夜不成寐,常常吟诗遣怀,但是愁怀深重,无从排遣,所以愈发感到环境凄清,月光寒冷,心情也随之更趋暗淡。月下的色调是冷色调,“应觉月光寒”是借生理上冷的感觉反映心理上的凄凉之感。“应”字是揣度、料想的口气,表明这一切都是自己对于对方的想象。想象如此生动,体现了她对于情人的思念之切和了解之深。
  气蒸云梦、波撼岳阳的洞庭湖上,有座美丽的君山,日日与它见面,感觉也许不那么新鲜。但在送人的今天看来,是异样的。说穿来就是愈觉其“孤”。否则何以不说“日见‘青山’水上浮”呢。若要说这“孤峰”就是诗人在自譬,倒未见得。其实何须用意,只要带了“有色眼镜”观物,物必著我之色彩。因此,由峰之孤足见送人者心情之孤。“诗有天机,待时而发,触物而成,虽幽寻苦索,不易得也”(《四溟诗话》),却于有意无意得之。
  “寄言全盛红颜子”以下十句,概括叙述白头翁一生的经历。白头老翁曾是一个美貌少年,从前他也常和公子王孙一起,在树下花前歌舞游乐。“光禄池台文锦绣”两句,以历史上权臣贵戚的豪华奢侈,表现白头翁曾经历过的一段富贵生活。然而,一旦生病衰老,就无人理睬,三春行乐只好让给别人了。这一段通过描写白头翁从红颜到老病、从游乐到孤苦的生活,不仅表示了诗人对青春红颜、清歌妙舞的眷恋、向往,对垂老白头翁的怜悯、同情,同时进一步抒发了对美的短暂和生命的有限的感慨,从而增强了诗歌的艺术感染力和哲理性。
  李白是天才诗人,并且是属于那种充满创造天才的大诗人。然而,惟独李白临黄鹤楼时,没能尽情尽意,“驰志”千里。原因也很简单,所谓“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。因而,“谪仙诗人”难受、不甘心,要与崔颢一比高低;于是他“至金陵,乃作凤凰台诗以拟之”,直到写出可与崔颢的《黄鹤楼》等量齐观的《《登金陵凤凰台》李白 古诗》时,才肯罢休。这虽然是传言,但也挺恰切李白性格。《《登金陵凤凰台》李白 古诗》博得了“与崔颢黄鹤楼相似,格律气势未易甲乙”的赞扬。其实,李白的《《登金陵凤凰台》李白 古诗》,崔颢的《黄鹤楼》,它们同为登临怀古的双璧。

创作背景

  二十世纪二十年代鲁迅在北京时,曾被北洋军阀政府免职通缉,受到一些文人的攻击和陷害。三十年代初期鲁迅在上海,又遭受当时国民党统治者的种种威胁和迫害。当时国民党统治者一面禁止书报,封闭书店,颁布恶出版法,通缉著作家,一面将左翼作家逮捕、拘禁,秘密处以死刑。作者鲁迅的处境十分险恶。

  

赵沨( 隋代 )

收录诗词 (4589)
简 介

赵沨 东平人,字文孺,号黄山。世宗大定二十二年进士。终礼部郎中。性冲淡,工篆书,时人以比党怀英,称“党赵”。有《黄山集》。

野色 / 巫马全喜

"共贺登科后,明宣入紫宸。又看重试榜,还见苦吟人。
红儿谩唱伊州遍,认取轻敲玉韵长。
省印寻僧锁,书楼领鹤开。南山有旧友,时向白云来。"
"二雏毛骨秀仍奇,小小能吟大大诗。
散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。"
一枝仙桂如攀得,只此山前是老期。"
只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。"
"禅心高卧似疏慵,诗客经过不厌重。藤杖几携量碛雪,


帝台春·芳草碧色 / 鲜于君杰

樵鱼临片水,野鹿入荒园。莫问荣华事,清霜点发根。"
近年明主思王道,不许新栽满六宫。"
"平昔偏知我,司勋张外郎。昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。
"晴川倚落晖,极目思依依。野色寒来浅,人家乱后稀。
"两岸绿芜齐似翦,掩映云山相向晚。
"吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
莫怪迟迟不归去,童年已梦绕林行。"
谋及中兴多少事,莫愁明月不收关。


夜宿山寺 / 俟听蓉

骄鄙既不生,惭耻更能弭。自可致逍遥,无妨阅经史。
"万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。休疑宝尺难量度,
石累千层险,泉分一带微。栋危猿竞下,檐回鸟争归。
至竟穷途也须达,不能长与世人看。"
"郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。
画楼闲望擘珠帘。金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添。
"解缆随江流,晚泊古淮岸。归云送春和,繁星丽云汉。
李周弹筝听不足。闻君七岁八岁时,五音六律皆生知。


九歌·湘夫人 / 乌雅爱红

履带阶前雪,衣无寺外尘。却嫌山翠好,诗客往来频。"
"千蹄万毂一枝芳,要路无媒果自伤。题柱未期归蜀国,
春蔬和雨割,社酒向花篘.引我南陂去,篱边有小舟。"
"露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。和烟飘落九秋色,
"长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,生死无良贱。
终年人不到,尽日鸟空还。曾听无生说,应怜独未还。"
男儿仗剑酬恩在,未肯徒然过一生。"
"桑柘穷头三四家,挂罾垂钓是生涯。


后庭花·一春不识西湖面 / 诸葛新安

御柳舞着水,野莺啼破春。徒云多失意,犹自惜离秦。"
"会合无由叹久违,一年一度是缘非。
越山重叠越溪斜,西子休怜解浣纱。
瑟瑟云中帝子归。迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍斜晖。
舞衣转转求新样,不问流离桑柘残。
拨剌初辞夜雨津。樽阔最宜澄桂液,网疏殊未损霜鳞。
雨色凋湘树,滩声下塞禽。求归归未得,不是掷光阴。"
銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥,主父卧兮漳水,


采芑 / 司马碧白

孤冈生晚烧,独树隐回塘。欲问东归路,遥知隔渺茫。"
雁到江都却续行。烟月一时搜古句,山川两地植甘棠。
自拂青萍知有地,斋诚旦夕望为霖。"
"才拙道仍孤,无何舍钓徒。班虽沾玉笋,香不近金炉。
金马门前献赋迟。只恐愁苗生两鬓,不堪离恨入双眉。
兵聚边风急,城宽夜月澄。连营烟火岭,望诏几回登。"
"门前樵径连江寺,岸下渔矶系海槎。
"本为荣家不为身,读书谁料转家贫。三年行却千山路,


有狐 / 宇文振杰

"殊质资灵贶,陵空发瑞云。梢梢含树影,郁郁动霞文。
闻道只因嘲落絮,何曾得似杜红儿。
此时空见清凉影,来伴蛩声咽砌莎。"
莫是自长嫌胜己,蔽贤犹执匹夫才。"
绣衣方结少年游。风前不肯看垂手,灯下还应惜裹头。
"清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,幽香蔼空谷。
"雾为襟袖玉为冠,半似羞人半忍寒。
直教笔底有文星,亦应难状分明苦。"


平陵东 / 西门霈泽

倚杖湘僧算,翘松野鹤窥。侧楸敲醒睡,片石夹吟诗。
"榴花新酿绿于苔,对雨闲倾满满杯。荷锸醉翁真达者,
外人知自日边来。臣心净比漪涟水,圣泽深于潋滟杯。
凝不成歌亦自愁。独照影时临水畔,最含情处出墙头。
"南国贤侯待德风,长途仍借九花骢。清歌早贯骊龙颔,
子规夜夜啼巴树,不并吴乡楚国闻。"
"遮莫江头柳色遮,日浓莺睡一枝斜。
"零落欹斜此路中,盛时曾识太平风。晓迷天仗归春苑,


绝句四首 / 夷雨旋

"失水枯鳞得再生,翳桑无地谢深情。
半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见。书中说却平生事,
"辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。混沌分来融间气,
星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。(《月诗》)
今时自是不谙知,前代由来岂见遗。
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。"
分明记得谈空日,不向秋风更怆怀。"
夜雨荆江涨,春云郢树深。殷勤听渔唱,渐次入吴音。"


苦雪四首·其三 / 纳喇一苗

"出山三见月如眉,蝶梦终宵绕戟枝。旅客思归鸿去日,
燕昭没后多卿士,千载流芳郭隗台。"
新衔便合兼朱绂,应待苍生更举论。"
千乘侯王若相问,飞书与报白云家。"
溪边花满枝,百鸟带香飞。下有一白鹭,日斜翘石矶。
"此生今日似前生,重着麻衣特地行。经乱后囊新卷轴,
不见古今争贱贫。树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵。
蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。"