译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸(jin)透在绿竹枝上。
洞中蔚蓝的天空(kong)广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
楚南一带春天的征候来得早,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
诲:教导,训导
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑷定:通颠,额。