译文
你抱元(yuan)守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
少小时就没有随俗气韵，自己的(de)(de)天性是热爱自然。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
院(yuan)子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也(ye)就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
注释
光：发扬光大。
⑸泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
[14]戎：西方少数民族。此泛指少数民族。夏：华夏，汉族。
（20）盖：大概，副词。以精力自致者：靠自己的精神和毅力取得的。
⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
（29）“然后”句：意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白，过去一向并不了解。