译文
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在(zai)大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到(dao)深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。