译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难承受是穷愁无数。
征人去辽(liao)阳已经多年,如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
一个小孩子说:“我认为太阳刚(gang)刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑨相倾:指意气相投。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑵明年:一作“年年”。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
②千丝:指杨柳的长条。