译文
今(jin)天(tian)晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明(ming)天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒(han)风吹到脸上如刀割。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
那个给蛇(she)画脚的人最终失掉了那壶酒。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
52、兼愧:更有愧于……
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⒌中通外直,
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。