译文
你没有看见篱笆上面那可怜的(de)黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思(si),令人断肠(chang)伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比(bi)如呈墨绿,天(tian)上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
(5)悠然:自得的样子。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
渌(lù):清。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
卷帘人:有学者认为此指侍女。