译文
一(yi)年的明月今夜月色(se)最好,人生由命又何必归怨其他,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了(liao),我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
其二:
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
山中还有增城九(jiu)重,它的高度有几里?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀(shuai)而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
游:游历、游学。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。