译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋(wu)瓦,淡淡的云层散去,光彩照人(ren)的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找(zhao)的杨贵妃。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。