译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
江东依旧在(zai)进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍(reng)然历历在目,记忆犹新。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
到处都可以听到你的歌唱,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭(ping)五位大力士开出路径。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。