译文
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围，树(shu)木渐绿，宣告春已(yi)归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为(wei)笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该(gai)判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
小芽纷纷拱出土，
注释
显使，地位显要的使臣。
②隧：掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
使：派
（28）斯：这，在这里指岳阳楼。
⒀中尉：神策军的最高长官。承恩：得到皇帝的宠信。
（11）信然：确实这样。
④卫郎清瘦：见前周邦彦《大酺》注。