译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
那里就住着长生不老的丹丘生。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我(wo)曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵(xiao)过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺(tiao)望东海,西陵山围绕越宫高台。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依(yi)靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
魂啊回来吧!
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
啼:哭。
已:停止。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
50、六八:六代、八代。