译文
子卿足下:
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是(shi)不一致的。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细(xi)而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑦安排:安置,安放。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⒒牡丹,花之富贵者也;
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。