译文
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑼万里:喻行程之远。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
④束:束缚。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
长门:指宋帝宫阙。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
甚:很,非常。