译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
攀上日观峰,凭栏望东海。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻(xun)乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋(jin)那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
他满脸(lian)灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
晏子站在崔家的门外。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目(mu)惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
去:离开。
(1)浚:此处指水深。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
5、人意:游人的心情。