译文
黄昏时登楼而望,只见杏(xing)花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的(de)栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不(bu)知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不信请看那凋残的春色(se),花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
追逐园林里,乱摘未熟果。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
难任:难以承受。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
27.和致芳:调和使其芳香。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
69.诀:告别。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。