译文
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜(cuan)蹦。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
金陵是帝王居住的城(cheng)邑。从六朝以(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经(jing)过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空(kong)中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
“魂啊归来吧!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
15.涕:眼泪。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
壶:葫芦。