译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
不要忧愁自(zi)己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝(shi)人成白首。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
68犯:冒。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
195.伐器:作战的武器,指军队。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑴砧(zhēn):捣衣石。