译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自(zi)己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
舞石应立(li)即(ji)带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
乍:此处是正好刚刚的意思。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。