译文
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意(yi)为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
大江悠悠东流去永不回还。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民(min)族经常南下侵扰。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
尾声:“算了吧!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
拉(la)弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
④笙歌,乐声、歌声。
寡人:古代君主自称。
15.特:只、仅、独、不过。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑼翰墨:笔墨。