译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
26.镇:镇压坐席之物。
③傍:依靠。