译文
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心(xin)中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江，水绿如碧，沙白似雪。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西(xi)击胡。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
五(wu)千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化(hua)不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经(jing)落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情(qing)，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
（14）登：升。
（32）倚叠：积累。
⑴鹧鸪天：词牌名。
3.急：加紧。
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
橦（chōng）：冲刺。
[16] 后汉献帝：东汉最后一个皇帝刘协。逮捕，囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。