译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔(qiao)悴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
请任意品尝各种食品。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
⑷暝色:夜色。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。