译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻(qing)易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。