译文
魂啊回来吧!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿(lv)清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经过许多年也懒得再将它(ta)续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
(105)周晬(最zuì)——周岁。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
8、秋将暮:临近秋末。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
38. 豚:tún,小猪。
策:马鞭。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。