译文
其二
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
为什么远望就知道洁白的梅花不是(shi)雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人(ren)的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请(qing)求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
直为:只是由于……。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。