译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有(you)美妙(miao)的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
陶渊明自谓自己是(shi)上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
是我邦家有荣光。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑥祁大夫:即祁奚。
7.昔:以前
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
[37]砺:磨。吻:嘴。