译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。