译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
那些美好的事和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
住在小楼听尽(jin)了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇(xie)之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光(guang)下的清景,更加令我滋生忧愁。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
(17)进:使……进
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。