译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在(zai)(zai)那水中央。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦(xu)之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己(ji)深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过(guo)不少的新春。
看(kan)它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
圯:倒塌。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
空房:谓独宿无伴。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。