译文
“魂啊回来吧!
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
嘈(cao)嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒(du)忌。
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却(que)无踪影;
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
11)公:指钱若赓(gēng)。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。