译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
宋文帝草率用兵(bing)学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没(mei)能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探(tan)问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝(yu)林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(9)已:太。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
⒂戏谑:开玩笑。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(11)被:通“披”。指穿。
须:等到;需要。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。