译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿(tui),坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
缚:捆绑