译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
妇女温柔又娇媚,
只(zhi)应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
魂魄归来吧!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修(xiu)补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴(qing)天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
善:好。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。