译文
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
回头看横亘的远山，已看不见城(cheng)中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连(lian)涌起。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差(cha)的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练(lian)好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼(zei)拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还(huan)。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑶驱：驱散，赶走。寻：一作“入”。涧户：山沟里的人家。
谁与：同谁。
⑥揥（tì 替）：古首饰，可以搔头。类似发篦。
②妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑶佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
⑾不为烈风所拨，似有神灵呵护，故曰神明力。柏之正直。本出自然，故日造化功。正因为正直，故得神明扶持，二句语虽对，而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大，进一步写出古柏之正直。